عن هذه القراءة
هذا الملخص العربي لكتاب «الحقيقة عن الأطفال والطلاق» الصادر عام 2004 عن روبرت إيمري لدى دار فايكينغ، وعنوانه الكامل «الحقيقة عن الأطفال والطلاق: التعامل مع المشاعر حتى تزدهر أنت وأطفالك». يطبق المؤلف، وهو أستاذ علم نفس ومدير مركز الأطفال والعائلات والقانون في جامعة فرجينيا، خمسة وعشرين عاما من الخبرة كباحث ومعالج ووسيط ليقدم للوالدين خريطة جديدة للطلاق، رسالتها أن المشاعر القوية وطريقة التعامل معها هي التي تحدد ما إذا كان الأطفال سيعانون أم سيزدهرون على المدى الطويل.
ستجد هنا رحلة منظمة عبر هذا الموضوع: كيف تقود المشاعر الطلاق، ولماذا يصعب إتمام الانفصال فعلا، وكيف يمنع الغضب والشجار الانفصال الحقيقي، وكيف تخبر أطفالك وكيف لا تضعهم في الوسط، وكيف تبني علاقة عمل مع الطرف الآخر وجدولا عمليا ينمو مع الأطفال، وكيف يكون الحب والحدود أفضل دعم لهم. الأمثلة تحريرية أصيلة من واقع العائلات العربية، ولا تنسب إلى حالات الكتاب.
تنبيه أمانة: هذا ملخص مستقل وليس ترجمة للكتاب، وأعد من الوصف الرسمي ومراجعاته، دون الاطلاع على النص الكامل. العنوان العربي ترجمة وصفية وليس عنوان طبعة عربية موثقة. وهو ملخص توعوي وليس استشارة قانونية أو نفسية، ولا يغني عن مختص عند الحاجة، ولا يعد بنتائج معينة لأي طفل.
وهو موجه إلى الأب والأم معا، وإلى كل من يعيش انفصالا ويريد أن يحمي أطفاله من الشجار والوسط، لأنه لا يفترض معرفة قانونية، بل يبني المهارة من مواقف يومية وأسئلة صادقة يمكن تجربتها من هذا الأسبوع.
هذه قراءة تلخّص أفكار الكتاب وتناقشها، وليست نسخة من الكتاب الأصلي. يمكنك الرجوع إلى الأصل للتوسّع.